Antonio is a new boy / Antonio é um outro garoto

Birth mark/ Sinal de nascência

You may remember how we were worried with Antonio on his first days in a day care...He cried a lot, didn't eat well and even got sick. Well...he did...past sentence!

Nowadays, he loves to go to school, doesn't cry anymore, eats more than ever - baby food twice and really big gulps of milk - and everybody is really impressed with him!

He has learned how to be sit upright and his bath has become a much more fun experience also!

There is only one thing we still have to change...he goes to bed very early and wakes up every night around 3AM to play. Mommy and daddy look like zombies the next morning!

Voces devem se lembrar que nos estavamos super-preocupados com os primeiros dias de Antonio na creche...Ele chorava pacas, não comia direito e até doente chegou a ficar...Pois bem, ele fez isso...Passado!

Esses dias, ele adora ir pra escola, não chora mais, come melhor do que nunca - 2 papinhas de bebê e altas mamadeiras - e todos estão bem impressionados com ele!

Agora ele aprendeu a ficar sentadinho direito e o banho dele passou a ser mais divertido!

Só tem uma casa que precisamos mudar: Ele vai pra cama muito cedo e quando são 3 da manhã, ele acorda pra brincar. No outro dia, papai e mamãe parecem zumbis!

Beijos a todos,

Rogerio, Claudia & Antonio

6 months / 6 meses

Today Antonio is 6 months old...We can't barely believe that he is in our lives!

Thank you God for this blessed and beautiful gift!

Thanks Antonio for being our little baby that grows beautifully daily!

He's now joining us at the table and eating better. We even gave him a little special chair and he loved...Besides that, he learned how to grab and hold his feet everytime he laying down!

Hoje Antonio faz 6 meses...Nós ainda nem acreditamos que ele faz parte das nossas vidas!

Obrigado Deus por esse abençoado presente!

Obrigado Antonio por ser nosso bebezinho que cresce mais lindo a cada dia!

Ele agora se junta a nós na mesa pra comer e até demos uma cadeira bem especial pra ele, que ele amou...Além disso, ele aprendeu a segurar os pezinhos toda vez que a gente põe ele deitado!

Beijos a todos,

Rogério, Claudia & Antonio

Trying to catch up / Tentando se atualizar

First of all for not being so present, but God knows my explanations-

1st: I worked almost everyday of June - including Saturdays and Sundays and after hours;

2nd: I had a small procedure in my heart to fix the arritmia that caused me to saty 2 days in the hospital...everything is alright now!

3rd: Antonio got really sick these days...

By the way: After he started in day-care he's had bronchiolitis caused by a virus - probably from another baby - and had to take some medicine through a neblizer to improve his lungs activity, but worse than that, last weekend, he had fever for almost 3 days and we could barely sleep as we had to watch his temperature every hour! He was really cranky and on Monday the doctor diagnosed ear infection...

Since then he is on anti-biotics and has improved a lot...so have our sleepless nights! He will be on those medicines until next week, but now he looks like our happy baby again!

I want a moment to share the happiness of Marc and Marcela (the she version of Marc - better in Portuguese). Marc works with me and has skipped a few steps in life - the way we think life should be - and is going to be a father too. He's excited as hell, even more now, because he's having a boy too! Congrats, Marc and Marcela! Go to his blog: www.marcguerin.com to see details!

Antes de mais nada, quero me desculpar por estar ausente, mas Deus sabe o que passei-

1o. Eu trabalhei quase todos dias em Junho - incluindo sábados, domingos e à noite;

2o. Passei por um procedimento no coração pra corrigir a anomalia que causou uma arritmia e me deixou 2 dias no hospital em Maio. Tudo bem agora!

3o. Antonio ficou doente...

Aliás, falando nisso, depois que comecou na creche ele já teve bronquilite causada por um vírus - pegou de outro bebê e preisou ficar fazendo inalação pra melhorar, mas pior que isso foi ter ficado quase três dias com febre e nós quase não conseguíamos dormir. Tinha de acordar de hora em hora pra checar a temperatura dele! Ele ficou bem chato e na segunda-feira o pediatra descobriu uma infecção no ouvidinho...Desde então, ele está na base do anti-biótico, mas já melhorou muuiiitttooo...tanto que conseguimos dormir melhor agora e voltou a ser nosso menino feliz!

Quero aprovetar e dividir com vocês a felicidade do casal Marc e Marcela (a versão ELA do Marc). Ele é um maluco que trabalha comigo e - apesar de ter pulado umas etapas da vida (como a gente é educado pra que seja) ele está todo feliz por causa disso, ainda mais agora que descobriu que vai ser um menino! Parabéns Marc e Marcela! Vocês pdem ir pro blog dele pra saber mais: http://www.marcguerin.com/

Beijos a todos,

Rogerio, Claudia e Antonio