Brazil, here I come!

As some of you may know, tonight I'll fly down to Brazil for a 10-day trip. I'll go to solve some personal issues - nothing serious - that need to be solved. I go now, because Claudia's belly is big, but not so big and she can handle this short period of time.
The bad side is I'll have to leave 2 thirds of my heart here in Miami, which is not so easy to me...
The good side is I'll be able to gather all the little presents people down there are giving to our little boy and see our family and friends for real (not online)!
Well, I'll try to post as often as I've in the next 10 days, but if I can't please forgive me. I can guarantee that when I'm back there will tons of things to say and post! Such as the baby's room development and his name - which we still don't have!
Love to all:
Rogerio, Claudia and little-fellow-boy

Brasil, to chegando!

Como alguns de voces sabem, vou ao Brazil passar 10 dias pra resolver uns assuntos pessoais que precisam ser resolvidos - nada serio. Melhor ir agora do que quando a Clau estiver muito mais barriguda!
O lado ruim eh ter de deixar 2 tercos de mim aqui em Miami. Nao eh facil...
O lado bom eh que vou poder coletar todos os presentes que nosso filho ja tem e ver nossa familia e amigos de perto!
Bom, vou tentar postar na mesma frequencia, mas senao der me perdoem. Garanto que quando eu voltar vou ter muita coisa pra contar, como o quarto do bebe e obvio o nome do pimpolho!
Beijo a todos!
Rogerio, Clau & pimpolho