Wednesday, May 09, 2007

How life begins (and changes) / Como a vida comeca (e muda)


Being around Antonio is the most rewarding thing. He knows so little, but still teaches us so much about life! How it begins, how it should be and how beautiful it is!

His days start with big good smiles and finish with a big good hug on our arms (he still doesn't fall sleep in bed). We love when he "passes out" on our arms. So innocent and still so demanding!

He is now learning he has hands and how to use them to reach things and when we pull him from bed, instead of trying to sit up - which still he can't do by himself- he, amazingly, tries to stand up!

Our home would be empty without that little boy there...our lives would be hollow! I know it's been about 4 months, but now it feels like we never knew life in its essence. Our life without him was good, great indeed...we were free for everything: trips, the movies, a restaurant, etc!

But, as one of those unexaplainable things that happen in life, we feel our life is now...let's say, more complete, without the "freedom", but full of joy, smiles and love! We're back to how our life began and how it has to be...a beautiful life!

Thanks son, for being with us!


Estar com Antonio eh a maior recompensa. Ele sabe tao pouco e ainda assim nos ensina tanto sobre a vida. Como ela comeca, como deveria ser e quao bonita ela eh!

Seus dias comecam sempre com um imenso sorriso e terminam sempre com um grande abraco no nosso colo (Ele ainda nao dorme direto no berco). Nos amamos quando ele "desmaia" nos nossos bracos.

Agora ele esta descobrindo as maozinhas e como usa-las pra pegar as coisas e quando o seguramos pra que ele se sente, ao inves, ele estica as pernas pra, inacreditavelmente, tentar ficar em pe

Nossa casa ia ser vazia sem ele..nossas vidas ocas! Eu sei que so faz 4 meses que ele esta por la, mas agora parece que nos nao sabiamos o que era a vida ate entao. Nossa vida era boa sem ele! Era otima ate. Nos tinhas liberdade pra tudo: cinema, restaurante, viajens, etc.

Mas, como essa coisas que acontecem sem explicacao na nossa vida, nos sentimos que a nossa vida eh...como posso dizer...mais completa. Sem a "liberdade", mas cheia de alegrias, sorrisos e amor! Nos voltamos ao ponto onde nossa vida comecou, como ela tem de ser...uma bela vida!

Obrigado, filho, por estar conosco!

Beijos a todos,
Rogerio, Claudia & Antonio


No comments: