Oi pessoal:
A Clau ainda sente enjoos pela manha e as vezes uma dorzinha na barriga, mas achamos que tudo eh normal. Enfim estamos saindo do primeiro trimestre e se Deus quiser, tudo vai comecar a ficar mais facil (???) Nossos amigos esta se divindo sobre o sexo do bebe. Eu ainda acho que vai ser menina, mas a Clau sonhou, de sexta pra sabado, que sua avo - D. Amelia que ja esta no ceu - vinha trazer um menininho pra ela. Gorduchinho e careca!!!
Pra quem nao sabe, a mesma D. Amelia, em sonho, trouxe pra Clau ha 3 meses a noticia de que ela ia ter um bebe. No sonho a D. Amelia disse: Nessa caixinha tem um bebe pra voce, mas voce ainda nao pode pegar.
No mesmo dia - 26 de maio - a Clau ficou desconfiada e comprou um exame de farmacia que deu positivo. No dia seguinte, confirmamos a boa-nova no hospital.

Obrigado Deus pela bencao e obrigado D. Amelia por nos trazer tao boa noticia!

Espero que essa historia ajude voces a imaginar o que vem por ai.
Na foto acima, queremos mostrar a producao do enxoval feita pela vovo Maria e pela tia-madrinha Renata.

-----------------------------------------------------
Hi all:
Claudia still has some morning sickness and sometimes a little pain in the belly, which we believe it's normal. Finally we're leaving the first trimester e hopefully everything will be easier from now on (???). Our friends have different bets about the baby's sex. I still believe it's a girl, but Claudia dreamed last Friday that her grandmother - who's in heaven now (Ms. Amelia) - brought to her a little boy. Chubby and bald boy!
So, if you didn;t know, it was Ms. Amelia who came in a dream on May 26th and gave to Claudia a little box with a baby inside saying: This little baby is yours, but you can't have it right now. At the very next day, Claudia was intrigued and bought one of those pharmacy tests, that turned out to be POSITIVE. We confirmed the good news on the very next day at the hospital.
Thank you God for blessing us and Thank you Ms. Amelia for bringing such good news!
I hope this little story will help you guys to wonder the baby's sex.

On the picture above we're showing the production of our baby's linens made by granny Maria and Auntie Renata.

Love to all:
Rogerio & Claudia