Oi pessoal:
Hoje fomos na segunda consulta da gravidez e como a Clau tinha umas dores incomodas na barriga, o medico fez outro ultra-som. Vimos que esta tudo bem e o bebe bem maior...agora o formato do corpo ja lembra um bebe mesmo e nao mais um feijao!
Segundo o medico, tudo esta bem e a proxima consulta so em agosto. Na saida passamos na Target pra Clau comprar umas roupas de gravida, ja que abrriga ja esta aparecendo bem...e como ainda nao tinhamos comprado nada pro bebe, aproveitamos e compramos dois pares de meia. So pra comecarmos a imaginar como vai ser a nossa vida com ele/ela aqui!

--------

Hi folks: today we went to our second doctor's appointment and since Claudia had some pain on her belly the doctor did an extra ultra-sound. We could see a much bigger and healthy baby...Now his body shape reminds a real baby and not a little bean anymore.
According to the doctor, everythink is all right and the next appointment only in August. On our way back home we dropped by Target to buy some pregnant women clothes since Clau's belly is really bumping out...and we bought our first baby pair of socks. So we can begin to wonder how our lives are going to be with him/her at home.

Love to all:
Rogerio & Claudia