Sick during pregnancy

Claudia's got the flu and yesterday her entire body was aching. She sneezes every five minutes and her belly aches with that too. Each sneeze is like a punch on her belly. I wonder how the baby's feeling...
The bad side of getting sick during pregnancy is that women cannot take any kind of medication and the only one allowed is a not so strong one, which may delay her recovery.

And, the hurricane never became a hurricane. It was more like a nice pouring rain and it's gone.
This weekend we're going to Orlando with some friends with the intention of getting out of our daily routines and going to a water park, if weather permits!

Don't forget! Next week: Sep 6th, we will have an ultra-sound to learn our baby's gender...keep on following up!

Love to all!


Doente na gravidez

A Clau esta com um gripe desde ontem e o corpo inteiro doi. Ela espirra a cada cinco minutos e a barriga doi a cada espirro. Eh como se alguem tivesse batendo. Imagino como o bebe deve estar se sentindo...
O lado ruim de ficar doente na gravidez eh o fato de que a mulher nao pode tomar qualquer remedio e o unico permitido eh bem mais fraco que o normal. Logo a recuperacao demora mais.

E o furacao nunca virou furacao! Foi mais uma boa garoa. Esse fim de semana vamos a Orlando pra mudar de ares e se o tempo deixar, queremos ir a um parque aquatico.

Continue acompanhando: Dia 6 de setembro faremos um ultra-som pra saber o sexo do bebe...

Beijos a todos,
Rogerio & Claudia