Tired already?

I am very tired. I worked a lot this week and still had to finish painting my son's bedroom...It is beautiful and when we start bringing some furniture in, I will post a picture of it.
On Wednesday we went to see the doctor and she said everything looks fine and she measured Claudia's belly and said that the baby is going to be a big boy....I think he will be born with 3 months already, due to how big she is.

Tomorrow, I will paint our kitchen. I will get rid of the whiteness and put some red on the walls...I can show you a picture too.

This week I talked to my grandmother who had her first great-grandson last week. My cousin, Marcos had his first baby - Luis Henrique - and is thrilled about that. I talked to him yesterday!
In December another one is coming and in January ours...My grandma will be great-grandmother three times at once.

Ja cansado?

Cansei. Essa semana trabalhei muito e ainda tive de terminar de pintar o quarto do nosso filho. Ficou legal, ate! Quando tiver uns moveis eu boto uma fotinho aqui pra voces!
Quarta-feira fomos ao medico e ela disse que esta tudo bem e pelo tamanho da barriga da Clau ela disse que nosso filho deve nascer grandinho...Acho que ele vai nascer com uns 3 meses dado o tamanho da barriga da Clau.
Amanha, vou pintar a cozinha e acabar com aquela branquidao pra por um vermelho.
Ah..essa semana falei com minha vo que se tornou bisavo semana passada. Meu primo, Marcos teve seu primeiro filho - Luis Henrique - e esta super feliz. Falei com ele ontem! Em dezembro outro bisneto esta vindo e em Janeiro o nosso bebe...Minha avo vai ser bisavo 3 vezes de uma tacada so.

Beijos a todos,
Rogeiro & Claudia